Veelgestelde vragen – Häufig gestellte Fragen

Wanneer wordt de Drentse Fiets4Daagse gehouden?
Wann finden die 4-Fahrradtage von Drenthe statt?

Van 7 t/m 10 juli 2020
Vom 7. bis 10. Juli 2020

Hoe kan ik mij vooraf inschrijven?
Wie kann ich mich vorab anmelden?

Online via Inschrijven of inschrijfformulier per post.
Online über Inschrijven oder mit einem Anmeldeformular per Post.

Ik zou graag een folder met inschrijfformulier ontvangen.
Ich hätte gern eine Broschüre mit Anmeldeformular.

U kunt deze downloaden op onze site fiets4daagse.nl/folder-flyer of opvragen bij het secretariaat, tel. 0521-594 130 (ma. t/m do. 9.00-13.00 uur), [email protected].
Diese können Sie auf unserer Website nl/folder-flyer downloaden oder bei unserem Sekretariat erbitten, Tel. +31(0)521-594 130 (Mo. bis Do. 9:00-13:00 Uhr), [email protected].

Wat zijn de kosten van deelname?
Was kostet die Teilnahme?

Klik hier voor de tarieven.
Klicken Sie hier für die Preise.

Tot wanneer kan ik me inschrijven voor een voordelig tarief?
Bis zu welchem Datum kann ich mich noch zu einem günstigen Preis anmelden?

Wij hanteren alleen een voordelig inschrijven-tarief bij online inschrijven. Dit is mogelijk tot en met 5 juli.
De tarieven per post of in de startplaats liggen hoger. Inschrijven via deze methode kan tot 26 juni 2020.
Nur bei online-Anmeldungen gilt ein besonders günstiger Preis. Diese Anmeldung ist bis einschließlich 5. Juli möglich.
Die Preise für Anmeldungen per Post oder am Startpunkt sind höher. Auf diesem Weg können Sie sich bis zum 26. Juni 2020 anmelden.

Kan ik me in de startplaats nog opgeven? Kan ik ook 1 dag meedoen?
Kann ich mich am Startpunkt noch anmelden? Kann ich auch nur 1 Tag teilnehmen?

Ja, u kunt 1 of enkele dagen meefietsen. Inschrijven kan dan zowel online als in de startplaats van uw keuze, van 7 t/m 10 juli 2020.
Ja, Sie können 1 oder mehrere Tage mitradeln. In diesem Fall können Sie sich nur am Startpunkt Ihrer Wahl anmelden und zwar vom 7. bis 10. Juli 2020.

Wanneer krijg ik korting?
Wann bekomme ich Rabatt?

Als u lid bent van de NTFU, € 3,00 per volwassene en € 1,00 per kind.
Wenn Sie Mitglied im NTFU sind, bekommen Sie € 3,00 pro Erwachsener und € 1,00 pro Kind.

Kan ik mijn fiets ’s nachts laten staan?
Kann ich mein Fahrrad nachts stehen lassen?

Ja, in elke startplaats is een stallingsmogelijkheid, gratis of tegen gering tarief, maar altijd op eigen risico. De adressen vindt u op www.fiets4daagse.nl, bij de verschillende startplaatsen.
Ja, an jedem Startpunkt stehen Abstellmöglichkeiten zur Verfügung, kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr, aber immer auf eigenes Risiko. Die Adressen finden Sie auf www.fiets4daagse.nl, an den einzelnen Startpunkten.

Ik zoek een verblijf tijdens de Fiets4Daagse.
Ich suche eine Unterkunft während der 4-Fahrrad-Tage.

U vindt een uitgebreid aanbod onder Overnachten.
Unter folgendem Link finden Sie eine große Auswahl “Overnachten”.

Kan ik kamperen bij de start?
Kann ich am Startpunkt auf einem Campingplatz übernachten?

Ja, dit is nog mogelijk in de startplaatsen Assen en Meppel. Meer informatie vindt u onder Overnachten/Fiets4Daagse camping.
Ja, das ist noch an den Startpunkten in Assen und Meppel möglich. Weitere Informationen finden Sie unter “Overnachten/Fiets4Daagse camping”

Ik heb me ingeschreven maar nog niets gehoord of ontvangen. Sta ik wel ingeschreven?
Ich habe mich angemeldet, aber noch immer nichts gehört oder erhalten. Ist meine Anmeldung angekommen?

Als u zich online heeft ingeschreven, heeft u direct een mailbevestiging ontvangen.
Wenn Sie sich online angemeldet haben, haben Sie sofort eine Bestätigung per E-Mail erhalten.

Ik fiets zonder kinderen, mag ik dan wel meedoen met de 4Kids routes?
Ich fahre ohne Kinder mit, darf ich trotzdem die 4Kids Routen fahren?

Ja hoor, elke deelnemer die een afstand van ca. 30 km per dag voldoende vindt, kan meedoen met de 4Kids Routes. Wel wijzen we u er op dat er veel kinderen (in een langzamer tempo) meefietsen. De activiteiten onderweg zijn grotendeels gericht op kinderen.
Aber sicher! Alle Teilnehmer, die eine Entfernung von ca. 30 km pro Tag genug finden, dürfen die 4Kids Routen fahren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass dort viele Kinder (in einem langsameren Tempo) mitfahren. Die Aktivitäten unterwegs sind größtenteils auf Kinder zugeschnitten.

Mag ik meedoen op een fiets met hulpmotor?
Darf ich auf einem Fahrrad mit Hilfsmotor teilnehmen?

Nee, een zgn. spartamet is niet toegestaan. Wel kunt u meedoen met een E-bike, als u daarbij rekening houdt met uw medefietsers, met name met het langzamere tempo.
Nein, Fahrräder mit Hilfsmotor (Spartamet) werden nicht zugelassen. Sie dürfen jedoch mit einem E-Bike teilnehmen, solange Sie dabei Rücksicht auf die anderen Fahrradfahrer nehmen, insbesondere auf die langsameren Teilnehmer.

Kan ik meedoen met een scootmobiel, driewielfiets, duofiets, etc.?
Kann ich mit einem Elektromobil, einem Dreirad, Duo-Rad etc. teilnehmen?

Wij adviseren om dan mee te doen met de RollOnRoute vanuit Norg. De fietspaden zijn dan gegarandeerd breed genoeg en geschikt hiervoor. Ook kunt u bij pech een beroep doen op de servicebus.
Ja, wir empfehlen Ihnen, dann von Norg aus an der RollOnRoute teilzunehmen. Die Radwege sind dort garantiert breit genug und für diese Räder geeignet. Bei Pannen können Sie dort auch den Servicebus in Anspruch nehmen.

Waar vind ik de routes?
Wo finde ich die Routen?

Op de pagina’s fietsroutes bij de verschillende startplaatsen.
Auf den Seiten „Fahrradrouten“  unter den einzelnen Startpunkten.

Für weitere Informationen auf Deutsch, klicken Sie bitte auf diesen Link.

Wat kan ik doen tegen de processierups?

Via https://processierups.nu/ kunt u veel informatie vinden over het voorkomen van problemen met deze rups.